Abogados en Yuma (AZ) – Los mejores especialistas en derecho que hablen español
Cerca de dos de cada tres vecinos de Yuma (AZ) son hispanos y el cruce fronterizo de San Luis queda a menos de 40 kilómetros. Aquí tienes despachos con oficina en la ciudad para accidentes, DUI, defensa penal, familia y herencias, con la trayectoria de cada abogado, para que encuentres un abogado que hable español en Yuma.
Selecciona el área en el que necesites ayuda legal en español
Abogados de familia
en Yuma
Profesionales en materias como la adopciones, legados y planificación testamentaria, entre otros asuntos.
Abogados de divorcio
en Yuma
Especialistas en la mediación de convenios matrimoniales, cuestiones de manutención y distribución de bienes conyugales.
Abogados de inmigración
en Yuma
Expertos en trámites relacionados con residencias permanentes, variedad de Visas y ajustes en la condición migratoria.
Karnas Law Firm, PLLC
Karnas Law Firm es un despacho de lesiones personales de Arizona fundado por el abogado David Karnas, con oficinas en Tucson y en Yuma. En el equipo trabajan también los abogados Lisa Larkin, Stefano D. Corradini y Jordan W. Peagler, y la firma afirma sumar más de 30 años de experiencia en reclamaciones por accidentes en el sur de Arizona.
Ha recibido distinciones como Lawyers of Distinction (2019), Best Law Firm in America del National Institute of Trial Lawyers (2023) y Lawyer of the Year (2023). Lleva accidentes de auto, camión y motocicleta, atropellos, caídas, mordeduras de perro, accidentes laborales y muertes por negligencia. Su web tiene una versión completa en español y el despacho ofrece una consulta gratuita para estudiar tu caso.
Citrine Law
Citrine Law es el nuevo nombre del despacho que Cid R. Kallen fundó en 2013 como Kallen Law y que también operó como Territorial Law. Kallen sirvió en el Cuerpo de Marines entre 1999 y 2004, se licenció en Derecho en 2009 y fue defensor adjunto en la Defensoría Legal del condado de Yuma y defensor público federal adjunto en el distrito de Arizona.
Kallen es bilingüe y bicultural, con el español y el inglés como lenguas maternas, y el despacho tiene una web completa en español. Hoy cuenta con un equipo de una docena de personas y ofrece consulta gratuita. Lleva DUI, drogas, violencia doméstica, delitos sexuales, violentos y federales, además de accidentes de tráfico, caídas, lesiones catastróficas y mala fe de aseguradoras.
Donovan Law
Donovan Law, PLLC es el despacho del abogado Michael J. Donovan, que lo dirige desde 2002 y se presenta como especialista certificado en derecho penal por el Colegio de Abogados de Arizona, una acreditación que exige experiencia en juicio y un examen específico. Su práctica se centra en la defensa penal en el condado de Yuma, desde delitos menores hasta delitos graves.
Lleva casos de DUI, violencia doméstica, drogas y delitos cometidos por menores ante el Tribunal Superior del condado de Yuma y los tribunales municipales y de justicia de la zona. Su antigua web ya no funciona, por lo que la ficha queda sin enlace. No consta que atienda en español. Es útil si te enfrentas a un cargo penal y buscas un abogado con más de dos décadas dedicadas a la defensa.
Julie M. McDonald, PC
Julie M. McDonald es abogada defensora penal en Yuma con más de veinte años de experiencia y especialista certificada en derecho penal por el Colegio de Abogados de Arizona, una acreditación que, según su despacho, tienen menos de cien abogados en el estado. Su oficina sigue en el centro de Yuma, a pocos pasos del Tribunal Superior del condado.
Defiende casos de DUI, drogas, delitos violentos y otros delitos graves y menores ante los tribunales del condado de Yuma. El despacho ofrece una consulta gratuita a las personas acusadas de un delito, algo útil para conocer tus opciones antes de la primera audiencia. No consta que atienda en español, así que es una opción para quien se maneje en inglés.
Cordova Law, P.L.C.
Cordova Law es el despacho del abogado Joshua J. Cordova, colegiado en Arizona, que nació en Tacoma (Washington), creció en El Paso (Texas) y jugó al béisbol con beca en la Universidad de Nuevo México y en El Paso Community College antes de dedicarse al derecho. Ha centrado su carrera en la defensa penal y de DUI en Yuma.
El despacho atiende en inglés y en español y tiene una línea de emergencia las 24 horas para personas arrestadas. Lleva DUI extremo, súper extremo y agravado, accidentes con DUI y suspensiones de licencia, además de delitos sexuales, agresiones, drogas, violencia doméstica, armas, robos y fraudes. También tramita reclamaciones por lesiones personales para clientes del condado de Yuma.
Schneider Onofry Custody Lawyers & Accident Attorneys
Schneider & Onofry es un despacho de Arizona con oficinas en Phoenix y Yuma que combina derecho de familia, lesiones graves y litigio civil. Jon D. Schneider y Maria C. Lomeli llevan los casos de familia, Charles D. Onofry los de lesiones personales y John G. Woodrow la planificación y los litigios de herencias y fideicomisos, junto a una paraprofesional legal.
La firma afirma que sus abogados suman más de 150 juicios con jurado y figura en Best Lawyers 2025 en litigio de lesiones personales y en Super Lawyers, con un especialista certificado en lesiones y muerte por negligencia. En Yuma lleva divorcios, custodia y manutención, accidentes catastróficos, negligencia médica e impugnación de testamentos. No consta que atienda en español.
Lerner and Rowe Injury Attorneys
Lerner and Rowe Injury Attorneys es una firma de lesiones personales fundada en 2005 por Glen Lerner y Kevin Rowe, que es su socio gerente. Tiene oficinas en once estados, cinco de ellas en el área de Phoenix, además de la de Yuma, y afirma haber recuperado más de mil millones de dólares para sus clientes en los últimos cinco años.
Para Yuma indica que su personal y sus abogados son bilingües y tiene una sección en español. La consulta es gratuita a cualquier hora y solo cobra si obtiene una indemnización. Lleva accidentes de auto, moto, camión, bicicleta y barco, atropellos, mordeduras de perro, quemaduras, lesiones cerebrales y muertes por negligencia. Los DUI y las bancarrotas los lleva su firma hermana, Lerner and Rowe Law Group.
Santana Law Firm, P.L.L.C.
Santana Law Firm es el despacho de Pedro L. Santana, licenciado en Derecho por la William S. Boyd School of Law de Las Vegas. Fue fiscal en la Fiscalía del condado de Yuma y fiscal tribal de la tribu Cocopah, y antes trabajó en una clínica jurídica de familia y en un despacho de lesiones. Es vicepresidente de la Junta de Justicia Comunitaria de la Fiscalía de Yuma.
Su experiencia como fiscal le sirve en la defensa de DUI, infracciones de tráfico, violencia doméstica, drogas y agresiones. También lleva divorcios, custodia, manutención, órdenes de protección y modificaciones, además de accidentes de auto, camión y moto y caídas en locales. Cobra tarifas fijas en los casos de familia y penales. No consta que atienda en español.
Walsma & Rodriguez, P.C.
Walsma & Rodriguez es un despacho de Yuma dedicado a herencias, bienes raíces y empresas. Pamela Walsma ejerce en Yuma desde 1990. Su socia Araceli Rodriguez creció en Somerton, estudió en la Universidad de Stanford y se licenció en Derecho en la Universidad de Arizona, y trabajó en la División de Medio Ambiente del Departamento de Justicia y para un congresista.
Rodriguez es además oficial de audiencias de la Ciudad de Yuma. El despacho redacta y modifica testamentos, fideicomisos y poderes, tramita sucesiones y administración de fideicomisos, tutelas y curatelas, y asesora en compraventas de inmuebles y en asuntos de empresas locales. No consta que atienda en español. Es una opción sólida para planificar tu herencia o tramitar la sucesión de un familiar en Yuma.
¿Por qué recurrir a un abogado en Yuma que hable español?
Yuma es la sede del condado de Yuma, así que los divorcios, la custodia, las herencias y las demandas civiles grandes se ven en el Tribunal Superior del condado de Yuma, en el centro de la ciudad, y los DUI y delitos menores cometidos dentro de la ciudad, en el Tribunal Municipal de Yuma. Los delitos federales, como el contrabando en la frontera, van al tribunal federal John M. Roll, también en Yuma.
En Arizona tienes en general dos años para demandar por lesiones o por un accidente de tráfico, y el sistema de culpa comparativa pura permite cobrar aunque tengas parte de la culpa, con la indemnización reducida en ese porcentaje. Si te lesionas en el trabajo, por ejemplo en el campo o en las empacadoras de la zona, la reclamación va a la Comisión Industrial de Arizona y tienes un año para presentarla.
¿Qué servicios brindan los abogados hispanos en Yuma?
- Accidentes y lesiones. Tienes dos años para demandar y la mayoría de despachos de lesiones de Yuma cobran solo si ganan, con un porcentaje de la indemnización.
- DUI. En Arizona el límite es 0,08 de alcohol en sangre y desde 0,15 se considera DUI extremo, con más días de cárcel mínima y el dispositivo de bloqueo en el coche.
- Inmigración. Yuma no tiene tribunal de inmigración, así que las audiencias se celebran donde indique tu Notificación de Comparecencia. Los trámites más comunes son residencias por familia, ciudadanía, DACA y visas U.
- Divorcio. Arizona exige 90 días de residencia y una espera de 60 días tras la notificación, y reparte los bienes gananciales de forma equitativa, casi siempre a partes iguales.
- Familia. Planes de crianza, manutención con las pautas del estado, paternidad y órdenes de protección en el Tribunal Superior del condado de Yuma.
- Herencias. Testamentos, fideicomisos, poderes y sucesiones, además de tutelas y curatelas de personas mayores o menores ante el Tribunal Superior del condado de Yuma.
Contacta con un abogado que hable tu idioma
Si necesitas contactar con un abogado para una primera consulta gratis, rellena el formulario de abajo y un especialista en materia legal se pondrá en contacto contigo.
Indícanos tu nombre, correo, estado y asunto legal, y nos pondremos en contacto contigo para agendar una cita con un especialista que te explique tu situación en detalle, aconseje y te indique los siguientes pasos a dar.
¡Reserva tu consulta legal ahora!

Nota: la información introducida en este formulario es confidencial y privada.



