Abogados en Boca Raton (FL) – Los mejores especialistas en derecho que hablen español
Boca Raton (FL), en el sur del condado de Palm Beach, concentra despachos de familia e inmigración junto al corredor de North Military Trail y Glades Road. Aquí reúnes bufetes de la ciudad para encontrar un abogado que hable español en Boca Raton, con datos reales de divorcio, custodia, inmigración y sucesiones.
WiseLieberman
WiseLieberman es un despacho de Boca Raton dedicado solo al derecho matrimonial y de familia, dirigido por los socios Todd Wise y Andrew Lieberman, que suman unos 16 años de práctica combinada. La web presenta a Lieberman como abogado certificado por el colegio de Florida en derecho matrimonial y de familia, una acreditación que en 2020 tenían apenas 276 abogados en todo el estado.
Lleva divorcios, pensión alimenticia, custodia y tiempo compartido, manutención de los hijos, derecho colaborativo, mediación, paternidad, violencia doméstica, modificaciones y reparto de bienes. No toca otras ramas como lo penal o las lesiones, así que se concentra en pleitos de familia. No consta que atienda en español, por lo que sin inglés necesitarías un intérprete en las reuniones y audiencias.
Juliana Gaita, P.A.
Juliana Gaita dirige su propio despacho en Boca Raton y figura como miembro del colegio de abogados de Florida con licencia número 76893. Su web declara más de diez años de ejercicio y más de 200 familias atendidas, y muestra la calificación de Super Lawyers. Su práctica une el derecho de familia con la adopción, la gestación subrogada, el derecho inmobiliario y la planificación patrimonial.
En familia lleva divorcios complejos, pensión alimenticia, acuerdos prenupciales y posnupciales, tiempo compartido y custodia, paternidad y cambios de nombre y de género. Al sumar derecho inmobiliario y testamentos, resulta práctica cuando un divorcio obliga a repartir una vivienda o a rehacer el testamento. Su web no detalla el idioma de atención ni si la primera consulta es gratis.
Weiner & Weiss, LLC
Weiner & Weiss es un bufete de Boca Raton centrado en el derecho de familia. Su socio director, Gary D. Weiner, está colegiado en Florida desde 1985 y figura en Super Lawyers, con práctica en los tribunales estatales y federales del sur del estado. El socio Scott M. Weiss ejerce desde 2005 y está admitido además ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos.
Entre los dos cubren alimentos y pensión alimenticia, manutención y custodia de los hijos, divorcios, violencia doméstica, derechos del padre, reparto de bienes del matrimonio, acuerdos prenupciales, adopción, paternidad, tutela y casos de familia de parejas del mismo sexo. Es un despacho pequeño y estable, útil para un divorcio del condado de Palm Beach con hijos o bienes que repartir. No consta que atienda en español.
Brodie & Friedman, P.A.
Brodie & Friedman, P.A. es un bufete de Boca Raton que practica solo derecho matrimonial y de familia, con cinco abogados, entre ellos los socios fundadores Jason A. Brodie y Joshua K. Friedman. Los dos son mediadores familiares certificados. Su web exhibe distintivos de Super Lawyers, Super Lawyers Top 100, Legal Elite y la asociación de abogados de familia NAFLA.
Su especialidad son los divorcios de patrimonio alto, con litigio complejo, reparto equitativo, pensión alimenticia y mediación. También lleva custodia y tiempo compartido, manutención, planes de crianza, reubicación de los hijos, acuerdos prenupciales y posnupciales, paternidad, apelaciones y ejecución de órdenes. Ofrece consultas por Zoom. No consta que atienda en español, útil tenerlo en cuenta si prefieres reunirte en tu idioma.
Troy Legal, P.A.
Troy Legal es el despacho del abogado Samuel Ross Troy en Boca Raton. Su web indica Se Habla Español y mantiene una versión en español, con atención bilingüe. Troy tiene una valoración de 9.1 en Avvo, aparece en Super Lawyers y luce distintivos de Florida Trend Elite 2025 y la calificación AV de Martindale-Hubbell.
Combina el derecho de familia con la mediación, las lesiones personales y el litigio mercantil. En familia lleva acuerdos prenupciales, alimentos y manutención de los hijos, custodia y tiempo compartido, modificaciones posteriores a la sentencia y casos de parejas del mismo sexo. Esa mezcla es útil si un divorcio coincide con un pleito de dinero o un accidente, porque el mismo despacho atiende ambos frentes en español.
Anastasia Mahone, Esq.
Anastasia Mahone es socia del bufete Shamy, El Fadel & Mahone, conocido como SEM Law Group y antes llamado K/S Attorneys at Law, con oficina en Federal Highway, en Boca Raton. Es nativa de Florida, igual que su socia Tina El Fadel, y el despacho lleva casi veinticinco años sirviendo a Boca Raton y al sur de Florida.
El bufete trabaja el derecho de familia y las lesiones personales. En familia lleva divorcios, custodia y tiempo compartido, manutención, pensión alimenticia, paternidad y acuerdos entre las partes, y en el área de daños representa a personas accidentadas. Es una opción para quien busca un despacho de Boca Raton con dos ramas bajo el mismo techo. No consta que atienda en español.
Klein Law Group
Klein Law Group es un despacho multidisciplinar de Boca Raton. Su presidente y abogado sénior es Kunal A. Mirchandani, formado en la facultad de Derecho de Case Western Reserve, y Eric N. Klein actúa como abogado de contacto con más de 25 años de ejercicio. Entre su equipo está Joseph Soffer, exfiscal auxiliar en Nueva York, formado en Tulane.
Reúne varias ramas bajo un mismo techo, con divorcio y derecho de familia, bancarrota, derecho inmobiliario, litigio civil y lesiones personales. En familia cubre tutela, acuerdos prenupciales y posnupciales, paternidad, violencia doméstica, adopción y ejecución de órdenes. Luce calificación AV Preeminent y nota Superb en Avvo. No consta que atienda en español, aunque una abogada del equipo ha llevado inmigración familiar.
Law Offices of Mara Bernstein
Mara Bernstein es abogada de familia en Boca Raton y mediadora de divorcios, con casi tres décadas de ejercicio que empezó en un bufete matrimonial de la ciudad de Nueva York. Estudió en la Universidad Cornell y se graduó en Derecho en Brooklyn Law School. Trabaja como litigante, mediadora, consultora y abogada colaborativa en Florida y Nueva York.
Su web muestra distintivos de Super Lawyers y Top Lawyer 2025, y pertenece a la Florida Academy of Collaborative Professionals y al colegio de abogados del sur de Palm Beach. Lleva divorcios, incluidos los de patrimonio alto, mediación, acuerdos prenupciales y posnupciales, paternidad, reparto de bienes, pensión alimenticia, custodia y manutención. No consta que atienda en español.
Loomis & Loomis
Loomis & Loomis es un despacho de Boca Raton formado por el matrimonio de abogados Kerry e Isabell Loomis, los dos colegiados en Florida. Dedican su trabajo al derecho de familia y al divorcio, incluidos los divorcios militares y los de patrimonio alto. Al ser un bufete de pareja, el cliente trata siempre con los mismos dos abogados a lo largo del caso.
Lleva custodia, manutención y régimen de visitas, pensión alimenticia, reparto de bienes, acuerdos prenupciales, mediación, apelaciones, adopción, reproducción asistida y casos de violencia doméstica. Es útil para familias militares del sur de Palm Beach que necesitan un divorcio con reglas propias de pensión y plazos. La web ofrece una herramienta de traducción, pero no consta que los abogados atiendan en español.
Williams & Varsegi, LLC
Williams & Varsegi, que en redes usa el nombre HVW Law Group, es un despacho de familia con oficina en Boca Raton, dirigido por las abogadas Emerald Williams y Katie Varsegi. Williams figura en Super Lawyers en 2022, 2023 y 2025 y antes como Rising Stars, y la firma luce una nota de 9.3 en Avvo.
Lleva divorcios contenciosos y de mutuo acuerdo, divorcios de patrimonio alto, alimentos, custodia y manutención de los hijos, reparto equitativo, reubicación de los hijos, paternidad, acuerdos prenupciales, divorcio colaborativo y mediación. También tramita adopciones y asuntos posteriores a la sentencia. El teléfono de contacto tiene prefijo de Broward, pero la oficina está en Boca Raton. No consta que atienda en español.
¿Por qué recurrir a un abogado en Boca Raton que hable español?
Boca Raton pertenece al Circuito Judicial 15 de Florida, el del condado de Palm Beach, con juzgado principal en West Palm Beach y un palacio de justicia del sur del condado en Delray Beach, a unos quince minutos, donde se tramitan muchos casos de familia de la zona. Las entrevistas de residencia y ciudadanía se hacen en la oficina de USCIS de West Palm Beach, y las audiencias de deportación en el Tribunal de Inmigración de Miami.
Desde marzo de 2023 en Florida tienes dos años para demandar por lesiones causadas por negligencia, y si el jurado decide que tuviste más del 50 por ciento de la culpa no cobras indemnización. Si te lesionas en el trabajo debes avisar a tu empleador dentro de 30 días. Para divorciarte, uno de los cónyuges debe haber vivido en Florida al menos seis meses antes de presentar la demanda ante el juzgado de Palm Beach.
¿Qué servicios brindan los abogados hispanos en Boca Raton?
- Inmigración. Residencia familiar, ciudadanía, asilo y defensa ante el Tribunal de Inmigración de Miami, con entrevistas en la oficina de USCIS de West Palm Beach.
- Divorcio. Florida aplica el divorcio sin culpa, exige seis meses de residencia y desde julio de 2023 ya no concede pensión alimenticia permanente.
- Familia y custodia. Plan de crianza, tiempo compartido, manutención según las tablas del artículo 61.30 y permiso del juez para mudarte a más de 50 millas con los hijos.
- Lesiones personales. Accidentes en la I-95, la Florida Turnpike o Glades Road, caídas y mordeduras de perro, con un plazo general de dos años para demandar.
- Sucesiones y patrimonio. Testamentos, fideicomisos, tutelas y probate en el juzgado de Palm Beach, con protección especial para la vivienda principal (homestead).
- Bienes raíces. Compraventas, contratos de alquiler y desalojos, en los que el inquilino tiene cinco días hábiles para responder a la demanda de desalojo.
Contacta con un abogado que hable tu idioma
Si necesitas contactar con un abogado para una primera consulta gratis, rellena el formulario de abajo y un especialista en materia legal se pondrá en contacto contigo.
Indícanos tu nombre, correo, estado y asunto legal, y nos pondremos en contacto contigo para agendar una cita con un especialista que te explique tu situación en detalle, aconseje y te indique los siguientes pasos a dar.
¡Reserva tu consulta legal ahora!

Nota: la información introducida en este formulario es confidencial y privada.
