Abogados en Shreveport (LA) – Los mejores especialistas en derecho que hablen español
Shreveport (LA), capital de la parroquia de Caddo, aplica el derecho civil de Louisiana, distinto al del resto del país, con comunidad de gananciales y matrimonio de pacto. Reunimos despachos de lesiones, bancarrota, familia y penal para que encuentres un abogado que hable español en Shreveport o un bufete con experiencia local, indicando cuáles atienden en español.
Selecciona el área en el que necesites ayuda legal en español
Abogados de familia
en Shreveport
Profesionales en materias como la adopciones, legados y planificación testamentaria, entre otros asuntos.
Abogados de divorcio
en Shreveport
Especialistas en la mediación de convenios matrimoniales, cuestiones de manutención y distribución de bienes conyugales.
Abogados de inmigración
en Shreveport
Expertos en trámites relacionados con residencias permanentes, variedad de Visas y ajustes en la condición migratoria.
Ranking de mejores abogados en Shreveport
Bowie & Beresko APLC
Bowie & Beresko es un despacho del centro de Shreveport dirigido por el abogado Alfred R. Beresko. Su actividad principal es la bancarrota, con casos de Capítulo 7, Capítulo 11 y Capítulo 13 ante el tribunal federal de quiebras del Distrito Oeste de Louisiana, que tiene sede en la propia ciudad. También lleva reclamaciones por la ley de limones, pensada para vehículos nuevos con defectos que no se reparan.
Además de deudas, el bufete atiende divorcios y custodia de menores, junto con defensa penal y lesiones personales. Anuncia consulta inicial gratuita para valorar el caso. No consta que atienda en español. Es una opción para familias de Caddo y Bossier que necesitan frenar un embargo de salario, una ejecución hipotecaria o el embargo del auto mediante la protección automática que da la bancarrota.
Miciotto, Ronald J
Ronald J. Miciotto ejerce en Shreveport desde hace más de cuatro décadas. Se graduó en Louisiana Tech University en 1974 y obtuvo su título de Derecho en la Universidad de Tulane en 1977, el mismo año en que fue admitido en el colegio de abogados de Louisiana. Trabaja como abogado independiente, con un despacho pequeño en el que él mismo lleva los casos.
Su práctica combina lesiones personales y accidentes de tráfico con derecho de familia y defensa penal, incluidos casos de conducir bajo los efectos del alcohol. Es un perfil generalista útil para quien tiene un asunto mixto, por ejemplo un accidente y un proceso de divorcio a la vez. No consta que atienda en español. Mark J. Miciotto, también abogado, tiene despacho propio de familia en la misma calle.
The Smitherman Law Firm
The Smitherman Law Firm, también conocida como Smitherman, Hill & Brice, es un bufete de Shreveport con oficina auxiliar en Bossier City. Entre sus abogados figuran W. James Hill III, Donald Lee Brice Jr. y F. Weber Hill. Se dedica sobre todo al derecho de negocios, la banca y los derechos de acreedores, con un equipo reducido de unos cuatro letrados.
Además del área empresarial, trabaja en bienes raíces, testamentos y planificación patrimonial, contratos y litigio civil. Es útil para pequeños empresarios hispanos que necesitan constituir una sociedad, revisar un arrendamiento comercial o cobrar deudas, y para familias que quieren dejar su herencia organizada bajo el derecho civil de Louisiana, que tiene reglas propias sobre la legítima de los hijos. No consta que atienda en español.
The Law Office of Allen Cooper, LLC
El despacho de Allen Cooper se centra en la compensación laboral de trabajadores lesionados en Louisiana. En este estado el trabajador tiene, por regla general, un año desde el accidente para reclamar ante la Oficina de Compensación Laboral, y el bufete tramita esas reclamaciones, incluidas las de gastos médicos y las indemnizaciones por salario perdido mientras la persona no puede trabajar.
También lleva lesiones personales, negligencia médica y solicitudes de discapacidad del Seguro Social. Atiende a clientes de Shreveport, Bossier City, Mansfield, Minden, Natchitoches, Monroe y Alexandria, entre otras localidades. Ofrece consulta gratuita para valorar el caso. No consta que atienda en español, algo a tener en cuenta para obreros de la construcción o de plantas industriales que no dominan el inglés.
Law Office of Angela Smith
Angela Smith se graduó en Louisiana Tech University y trabajó como contadora durante cinco años antes de dedicarse al derecho. Lleva en el sector financiero desde 1993 y desde 2001 orienta su práctica a la bancarrota, por lo que combina formación contable y jurídica en los casos de deudas, embargos de salario, cobros agresivos y ejecuciones hipotecarias.
Además de bancarrota, el despacho tramita el borrado de antecedentes penales (expungement), accidentes de tráfico y sucesiones, un trámite que en Louisiana se rige por el Código Civil y que permite transferir la casa o las cuentas de un familiar fallecido. Ofrece consulta gratuita. No consta que atienda en español. Es útil para quien quiere limpiar su historial para conseguir empleo o vivienda.
The Norris Law Group
The Norris Law Group fue fundado en 2017 por Ebonee Rhodes Norris, licenciada en justicia penal por Louisiana State University in Shreveport y doctora en Derecho por Southern University Law Center. Está colegiada en Louisiana desde 2013. Super Lawyers la ha incluido en su lista Rising Stars en 2023 y de 2025 a 2026, y Best Lawyers la recoge en derecho de familia en Shreveport.
El bufete trabaja en defensa penal, borrado de antecedentes, derecho de familia, lesiones personales, planificación patrimonial y litigio comercial. Para un hispano de Shreveport puede ser útil cuando un arresto se cruza con un asunto familiar, como una orden de protección dentro de un proceso de custodia, porque el mismo despacho lleva ambos frentes. No consta que atienda en español.
The Cook Law Firm
The Cook Law Firm es un despacho familiar de bancarrota con oficinas en Shreveport y Haughton, en la parroquia de Bossier. Trabajan en él Robert W. Cook, Kelli R. Cook, Michele S. Cook y Jessica P. Johnston. Kelli R. Cook ha sido reconocida como Rising Star por Super Lawyers y Expertise.com incluyó al bufete entre los mejores de bancarrota de Shreveport en 2022.
Lleva casos de Capítulo 7 y Capítulo 13, negociación y acuerdos de deudas y defensa frente a ejecuciones hipotecarias. Ofrece consulta inicial gratuita a todos los posibles clientes. El Capítulo 13 permite ponerse al día con la hipoteca o el préstamo del auto en un plan de pagos de tres a cinco años, mientras el Capítulo 7 cancela deudas como tarjetas o facturas médicas. No consta que atienda en español.
Rice & Kendig
Rice & Kendig es un bufete de lesiones personales de Shreveport. J. Marshall Rice ha presidido el Colegio de Abogados de Shreveport, William F. Kendig suma más de 34 años de litigio y M. Carl Rice, consejero del despacho, más de 46 años de ejercicio. El equipo lo completan Jason Nichols, Franeka Taylor y Sonny Lopez, con casos en Louisiana y Texas.
Lleva accidentes de auto, camión, moto, peatones y vehículos de transporte compartido, además de muertes por negligencia, caídas, mordeduras de perro y lesiones cerebrales. Tiene calificación AV Preeminent y figura en Super Lawyers. La consulta inicial es gratuita y cobra solo si gana. El despacho ofrece atención bilingüe, tiene web en español y dice servir a la comunidad hispanohablante de la zona.
Gordon McKernan Injury Attorneys
Gordon McKernan dirige uno de los bufetes de lesiones más grandes de Louisiana, con más de 30 años de experiencia y 13 oficinas en el estado, una de ellas en el sur de Shreveport. Su equipo supera los cincuenta abogados y la firma acumula miles de reseñas en Google con una nota media de 4,9 sobre 5, además de un área de inmigración más reciente.
Lleva accidentes de auto y de camión, lesiones personales, compensación laboral, muertes por negligencia y accidentes marítimos. Cobra solo si gana el caso y la consulta es gratuita. Ofrece atención en inglés y español y tiene versión de su web en español. Desde julio de 2024 la ley de Louisiana da por lo general dos años para demandar por lesiones, frente al año que regía antes.
¿Por qué recurrir a un abogado en Shreveport que hable español?
Shreveport es la sede de la parroquia de Caddo y su Primer Distrito Judicial resuelve divorcios, custodias, sucesiones y casos penales en el juzgado del centro de la ciudad. Aquí están también el tribunal federal y el tribunal de bancarrotas del Distrito Oeste de Louisiana. Bossier City, al otro lado del río Rojo, depende del 26.º Distrito Judicial, de modo que el juzgado cambia según dónde vivas.
Louisiana sigue un derecho civil de tradición francesa y española, con figuras propias como la comunidad de gananciales, el matrimonio de pacto (covenant marriage) y la legítima de ciertos hijos en la herencia. Un abogado formado en otro estado no siempre domina estas reglas. Desde julio de 2024 el plazo general para demandar por lesiones es de dos años, y la compensación laboral se reclama, por lo general, en un año.
¿Qué servicios brindan los abogados hispanos en Shreveport?
- Lesiones personales. Para accidentes ocurridos desde el 1 de julio de 2024 el plazo para demandar es, por regla general, de dos años. Antes era de un año.
- Compensación laboral. El trabajador lesionado tiene en general un año desde el accidente para reclamar ante la Oficina de Compensación Laboral de Louisiana.
- Divorcio. Se tramita en el Primer Distrito Judicial de Caddo. Sin hijos menores se exige vivir separados 180 días y con hijos 365 días, más tiempo en el matrimonio de pacto.
- Inmigración. Shreveport no tiene tribunal de inmigración. En Louisiana los hay en Nueva Orleans, Oakdale y Jena, y la ayuda de bajo costo la da Caridades Católicas del Norte de Louisiana.
- Bancarrota. El tribunal federal de quiebras del Distrito Oeste de Louisiana tiene oficina en Shreveport, donde se presentan los casos de Capítulo 7 y Capítulo 13 de la zona.
- Penal y antecedentes. Louisiana permite borrar (expunge) muchos arrestos y algunas condenas, un trámite útil para conseguir empleo o vivienda que lleva un abogado local.
Contacta con un abogado que hable tu idioma
Si necesitas contactar con un abogado para una primera consulta gratis, rellena el formulario de abajo y un especialista en materia legal se pondrá en contacto contigo.
Indícanos tu nombre, correo, estado y asunto legal, y nos pondremos en contacto contigo para agendar una cita con un especialista que te explique tu situación en detalle, aconseje y te indique los siguientes pasos a dar.
¡Reserva tu consulta legal ahora!

Nota: la información introducida en este formulario es confidencial y privada.



